Jahresbericht 2019

34 35 Alpenbahnen Spitzingsee GmbH (Bayern · Deutschland) (Salzburg· Österreich) Zauchensee Liftgesellschaft GmbH D Die Alpenbahnen Spitzingsee GmbH haben im Jahr 2019 das nachbarliche Skigebiet Firstalm, welches bereits Teil des Kartenverbundes am Spitzingsee war, übernommen. Bisher konnte der Skigebietsteil „Firstalm“ nur durch einen Aufstieg von der Bergstation des Osthangliftes erreicht werden. Diese Zugänglichkeit entspricht bei Weitem nicht mehr der Erwartungshaltung des Winter- sportpublikums. In den kommenden Jahren ist eine Modernisierung inkl. verbesserter Anbindung im Skigebietsteil Firstalm geplant. Bis diese Modernisierungsmaßnahmen im Detail geplant, genehmigt und umgesetzt sind, wurde als Überbrückungsmaßnahme eine gebrauchte Swisscortanlage vom Skigebiet Fellhorn gekauft und zwischen der Bergstation des Osthangliftes und dem höchsten Punkt des Skigebietsteils Firstalm aufgebaut. Technische Daten Swisscort: · Förderleistung: 720 P/h · Horizontale Länge: 58 m · Höhenunterschied: 5 m · Stützen: keine Unsere Planungs- und Controllingleistungen: · Erstellung Masterplan „Modernisierung Firstalm“ · Einreichunterlagen für Bau- und Betriebs- genehmigung des Swisscort Ausführende Firmen: · Der Swisscort wurde in Eigenleistung gebaut Fachplaner: · Baugeol. Büro Bauer, München (D): Geologie/Geotechnik · Thomas Dietmann, Immenstadt (D): Landschaftspflegerische Begleitplanung, ökol. Bauaufsicht Schliersee - Swisscort Beschneiungsanlage Radstadt-Altenmarkt D Die Zauchensee Liftgesellschaft Benedikt Scheffer GmbH betreibt das Familien- skigebiet Radstadt-Altenmarkt, wo basierend auf einem schneitechnischen Masterplan unseres Ingenieurbüros 2017 der Speicherteich Kemahdhöhe, mit einem Fassungsvermögen von 110.000 m³ errichtet wurde. Entsprechend der bereits damals eingeholten behördlichen Bewilligung war nun vorgesehen, den 1991 errichteten Speicherteich Vogeltenn rechtzeitig vor Ablauf des Wasserrechtes an den Stand der Technik anzupassen, indem er mit einem verdoppelten Volumen von ca. 11.000 m³ neu errichtet wurde. Im Sommer wird er weiterhin als Retentionsbecken für Pistenwässer genutzt, daher wurde beim Einlaufbauwerk ein trichterförmiger Sommerüberlauf installiert, der in der neu errichteten und auf 70 l/s Leistung ausgelegten Pumpstation im Winter abgeschiebert werden kann. Die bevorratete Wassermenge ergänzt die Anlagenleistung des Speichers Kemahdhöhe im unteren Bereich von Radstadt und kann bei Bedarf von diesem nachgespeist werden. Die Entnahmeleitungen wurden in Guss ausgeführt, wobei mehrere Dehnstücke der Fa. TRM eingebaut wurden, um eine Längsverschiebung im Dezimeter-Bereich problemlos aufnehmen zu können. Nach Umsetzung dieser Maßnahmen ist 2020 die Kollaudierung des Gesamtprojektes geplant. Eckdaten des Projektes: · Speicherteich und Retentionsbecken Vogeltenn mit 11.000 m³ Fassungsvermögen · 1 Pumpstation mit einer Gesamtpumpleistung von 70 l/s · Anbindung an das Schneileitungsnetz mit einigen zusätzlichen Schneischächten Unsere Planungs- und Controllingleistungen: · Projektsteuerung der gesamten Baumaßnahme · Technische Oberbauaufsicht · Erstellung der Betriebsordnung für die weitere Überwachung und die wasserrechtliche Überprüfung Ausführende Firmen: · Karl Pitzer, Schladming: Speicherteich, Pistenbau · Baumeister Heigl, Altenmarkt: Baumeisterarbeiten · ISO-M, Judenburg: Abdichtungsarbeiten Speicherteich · Hydrosnow, St. Barbara i. Mürztal: Anlagenbau · TRM, Hall i. Tirol: Lieferant Gussrohre Fachplaner: · ImBERG Consult, Salzburg: Behördlich bestellte wasserrechtliche Bauaufsicht · mjp, Saalfelden: Geologische und geotechnische Bauaufsicht, Baugrunderkundung ·TB Erlmoser, Plainfeld: Ökologische Bauaufsicht